艾默生為三菱在華新投資的工廠提供數(shù)字自動化方案

　　中國上海（2009年3月19 日）-艾默生過程管理公司與三菱化學(xué)株式會社寧波高新聚合物有限公司簽訂了一項自動化協(xié)議，為三菱在中國浙江省投資建設(shè)的高新聚合物工廠提供數(shù)字自動化方案。根據(jù)合同規(guī)定，除了PlantWeb數(shù)字工廠結(jié)構(gòu)，艾默生還將為該項目提供工程服務(wù)和項目管理。日本東京三菱化學(xué)株式會社投資建設(shè)的高新聚合物工廠主要生產(chǎn)PTMG（聚四亞甲基醚二醇）彈性纖維，大量供應(yīng)于中國紡織市場。

　　三菱化學(xué)高新聚合物項目的規(guī)劃人員一開始就對艾默生的PlantWeb數(shù)字自動化很感興趣，并最終選擇了這一自動化結(jié)構(gòu)，該項目將于2009年9月投產(chǎn)，預(yù)計產(chǎn)能為2.5萬噸/年。這一高度自動化的先進工廠將更能夠適應(yīng)激烈的市場競爭環(huán)境，實現(xiàn)更為安全的生產(chǎn)，并且更易于擴展。

　　作為過程自動化系統(tǒng)的供應(yīng)商，艾默生具有全球的PlantWeb項目執(zhí)行經(jīng)驗，因而在為菱化高新聚合物項目提供最佳自動化方案和控制產(chǎn)品的同時，還為該項目提供工程服務(wù)和項目管理。PlantWeb數(shù)字工廠結(jié)構(gòu)包括DeltaV自動化系統(tǒng)、現(xiàn)場總線儀表、安全儀表系統(tǒng)和AMS預(yù)測維護軟件。儀表包括Rosemount® 流量、溫度和壓力測量儀表；Micro Motion® 科里奧利流量計； Rosemount Analytical 分析儀和Fisher® 調(diào)壓器以及帶有 FIELDVUE® 數(shù)字閥門控制器的閥門。

　　該項目的目標(biāo)是有效提高生產(chǎn)的靈活性，從而能夠為中國用戶提供更具價格競爭力的高品質(zhì)產(chǎn)品，因此菱化高新聚合物項目采用了先進的現(xiàn)場總線技術(shù)幫助他們實現(xiàn)這一目標(biāo)。

　　艾默生過程管理亞太區(qū)總裁Sabee Mitra說： “菱化高新聚合物項目管理層要求數(shù)字自動化供應(yīng)商能夠與其在日本的工程師以及在中國的工程公司共同協(xié)作，而我們在中國具有強大的實施大型自動化項目的能力，尤其在工作效率、團隊合作以及競爭優(yōu)勢等方面擁有良好的口碑。”

　　關(guān)于三菱化學(xué)高新聚合物公司

　　三菱化學(xué)高新聚合產(chǎn)品公司在日本四日市擁有數(shù)個生產(chǎn)工廠，其采用獨特的聚合技術(shù)生產(chǎn)PTMG（聚四甲基醚二醇），在工藝和生產(chǎn)方面擁有25年以上豐富經(jīng)驗為這些高度自動化工廠的設(shè)計和運行奠定了基礎(chǔ)，這些工廠通過過程控制實現(xiàn)產(chǎn)品的高質(zhì)量和生產(chǎn)的一致性，以滿足用戶的特定需求。

　　關(guān)于艾默生

　　總部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過程管理、工業(yè)自動化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域為客戶提供創(chuàng)新性的解決方案。公司在2008 財年的銷售額達248 億美元。如欲了解進一步信息, 歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）或www.emerson.com.cn（中國）。

　　關(guān)于艾默生過程管理

　　艾默生過程管理 (www.emersonprocess.cn) 是艾默生業(yè)務(wù)的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業(yè)的自動化領(lǐng)域中居于領(lǐng)先地位。針對特定的工業(yè)行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和技術(shù)、咨詢、項目管理和維護服務(wù)。